版权合同,英语

ID:3283

大小:20.30 KB

页数:9页

时间:2021-10-27

预览已结束,剩余部分需要下载查看~

此文档下载收益归作者所有

温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服:3074922707
  
为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划版权合同,英语  著作权转让合同(中英文)  COPYRIGHTASSIGNMENTCONTRACT  k2_,Q'Sp8K+q.}  主体信息5Y,H(O#G-n"A  Contract(“Contract”)isdatedasof_________byandbetween____________,_____________(“Assignor”)andDevelopmentCompany,withitsprincipalplaceofbusinessat_________(“Devoc”).  本合同(以下简称“合同”由______________(名称),______________(地址)(以下简称“转让人”)和主要营业地位于__________的迪威开发公司(以下简称“迪威公司”)于____________(日期)共同签订。  s0T"O,x!u'KWHEREAS,Devcoisadeveloperofinteractiveart,literature,andentertainmentproducts;"m"r'N#d#目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。 为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划  鉴于:迪威公司是一家从事互动艺术、文学和娱乐产品的开发公司;,U,t/u,B0y2gA%kWHEREAS,AssignorhascontributedcertainmaterialtoDevcoforthemultimediaproduct(Work),andthepartiesintendedthatDevcobetheownerofallrightsincontractwillconfirmsuchunderstanding.  鉴于:转让人已经将某些物质提供给迪威公司以生产多媒体产品(以下简称“作品”),且双方当事人已就迪威公司作为作品一切权利的所有人一事产生意向。本合同将确认此共识。  NOWTHEREFORE,thepartiesagreeasfollows:,h故双方当事人现就以下事项达成协议:!目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。 为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划  herebyirrevocablyassigns,conveysandotherwisetransferstoDevco,anditsrespectivesuccessors,licensees,andassignees,allright,titleandinterestworldwideinandtotheWorkandallproprietaryrightstherein,including,withoutlimitation,allcopyrights,trademarks,designpatents,tradesecretrights,moralrights,andallcontractandlicensingrights,andallclaimsandcausesofactioninrespecttoanyoftheforegoing,whethernowknownorhereaftertobecometheeventAssignorhasanyrightintheWorkwhichcannotbeassigned,AssignoragreestowaiveenforcementworldwideofsuchrightagainstDevco,itsdistributors,andcustomersor,ifnecessary,exclusivelylicensesuchrightworl(来自:写论文网:版权合同,英语)dwidetoDevco,withtherighttorightsareassignablebyDevco.%{;A:T4j/B!|6w  转让人在此将作品具有的和相关的一切属世界范围性质的权利、所有权和利益以及作品具有的一切专属权不可撤销地完全转让给迪威公司、其各继承人、被特许人、受让人,其包括,但不限于,所有版权、商标、外观设计专利、商业秘密、作者精神权利、一切承包和特许权利、以及与上述相关的一切诉权和诉因,不论其是现在已经为人所知或是在缔约之后才为人所知。如果转让人拥有的某作品权利无法转让,转让人同意  放弃在世界范围内执行此权利以对抗迪威公司、其发行人、以及客户的权利,或,如有必要,将此种属世界范围性质的权利特许给迪威公司,包括转特许权在内。这些权利均可被迪威公司转让。*Y目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。 为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划  $P(K/u%E.I)P"H(?7*g(w.e(`6w'Jrepresentsandwarrantsthata)theWorkwascreatedsolelybyAssignor,Assignor'sfull-timeemployeesduringthecourseoftheiremployment,orindependentcontractorswhoassignedallright,titleandinterestintheirworktoAssignor;(b)Assignoristheownerofallright,titleandinterestinthetangibleformsoftheWorkandallintellectualpropertyrightsprotectingthem;(c)theWorkandtheintellectualpropertyrightsprotectingthemarefreeandclearofallencumbrances,including,withoutlimitation,securityinterests,licenses,liens,Chargesorotherrestrictions;(d)theuse,reproduction,distribution,ormodificationoftheWorkdoesnotandwillnotviolatetherightsofanythirdpartiesintheWorkincluding,butnotlimitedto,tradesecrets,publicity,privacy,copyrights,andpatents;(e)theWorkisnotinthepublicdomain;and(f)Assignorhasfullpowerandauthoritytomakeandenterintothisagreestodefend,indemnify,andholdharmlessDevco,itsofficers,directorsandemployeesforanyclaims,suitsorproceedingsallegingabreachofthesewarranties.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。 为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划  二、转让人陈述并担保:1)作品是由转让人独立创作,或由转让人的正式雇员在其雇佣期间所创作,或由独立承包人所创作,但该承包人已经将其作品的一切权利、所有权和利益转让给了转让人;2)转让人是作品所有形式一切权利、所有权和利益以及保护这些权利的一切知识产权的所有人;3)作品及保护作品的知识产权不受任何限制和无任何瑕疵,包括,但不限于,物权担保、特许权、留置权、抵押权或其他限制;4)作品的使用、复制、发行、或变更现在不会将来也不会侵犯作品任何第三方当事人的权利,包括,但不限于,商业秘密、广告宣传权、隐私权、版权、以及专利权;5)作品不属公共领域范畴之内;以及6)转让人完全有权力和权限签订本合同。转让人同意保护迪威公司、其高级职员、承包人和雇员,确保其不会因违反上述担保为由而提起的任何索赔、诉讼或程序遭受损失和伤害。$x2]"^"D2c  $d1}+d%Z6n6G"q,[5sagreesthatheorshewilltakeallactionsandexecuteanyandalldocumentsasmayberequestedbyDevco,atDevco'sexpense,fromtimetotimetofullyvestinDevcoallrights,titleandinterestsworldwideinandtotheWork.%w+n"i"P2Hn%V;g9E  三、转让人同意他或她将采取一切行为签署迪威公司可能要求签署的任何或所有文件,随时将作品所具有的以及相关的属世界范围性质的一切权利、所有权和利益完全授予迪威公司。  Y,N*{#[)q.T#m"G!|#Lconsiderationoftheforegoing,DevcoagreestopaytoAssignorthesumofDollars($)__________.  四、有鉴于此,迪威公司同意支付转让人一笔数额为________元的款项。1  各位作者,您好:目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。 为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划  为规范我们的工作,进一步树立良好学风,凡向本刊投稿者,均须签署《太阳能学报著作权转让约定书》,请您下载并签署协议后回邮至:北京市海淀区花园路3号《太阳能学报》编辑部。我们将在收到已签署的《太阳能学报著作权转让约定书》后,开始对该稿件进行后续评审、编辑工作,谢谢您的合作!  特别提示:本页内容无需打印,直接签署后页内容即可,请得到通知后再邮寄本协议,签署时,请认真填写稿号、作者、文题等信息,签署后务必加盖所属单位公章。  《太阳能学报》编辑部  《太阳能学报》版权协议书  稿件号:  论文题目:  遵照《中华人民共和国著作权法》,上述论文全体著作权人(全体著作权人含全体作者及享有著作权的作者单位)投稿《太阳能学报》,签署此约定书,同意上述论文将刊登在《太阳能学报》上,并将全体著作权人就上述论文所享有的复制权、发行权、信息网络传播权、翻译权、汇编权在全世界范围内转让给《太阳能学报》编辑部。全体著作权人授权《太阳能学报》的出版单位根据实际需要独家代理申请上述作品的各种语言版本的版权登记事项。  论文的版权所有人自愿将该论文的版权转让给《太阳能学报》编辑部,并就有关问题明确如下:目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。 为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划  1.论文作者保证该论文为原创作品并且不涉及泄密问题。若发生侵权或泄密问题,一切责任由论文作者承担。  2.论文作者保证该论文没有一稿多投。若编辑部发现论文作者将该论文一稿多投,编辑部有权追补论文作者由此给编辑部造成的损失。  4.论文作者保证该论文的署名权无争议。若发生署名权争议问题,一切责任由论文作者承担。  5.论文作者自愿将其拥有的对该论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权和发行权转让给编辑部。  6.本合同中第5条的转让权利,论文作者不得再许可他人以任何形式使用,但论文作者本人可以在其后继的作品中引用该论文中部分内容或将其汇编在论文作者非期刊类的文集中。  7.编辑部经其编委会终审通过后即向论文作者开据论文录用证明。若论文作者收到的是退稿通知,则在论文作者收到该通知时本确认书自动终止。论文作者若在4个月内没有收到编辑部对该论文的处理意见,经向编辑部声明后可以另行处理该论文,本确认书即自动终止。  8.该论文在编辑部编辑出版的《太阳能学报》首次发表后,赠送样  刊若干给作者。  9.本确认书自签字之日起生效。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。 为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划  10.其他未及事宜,若发生争议,双方将协商解决;若协商不成,则按照《中华人民共和国著作权法》和有关的法律法规处理。  11.承诺本确认书所决定转让的事项已经征得全部作者的同意,并共同签署本约定书,本约定书对全体著作权人均有约束力。  全体著作权人:  作者签名:  作者单位科研管理部门(签章)  年月日:  翻译版权许可合同  本合同于_________年_________月_________日由_________与_________双方签订。  版权所有者享有_________所著_________第_________版的版权,现双方达成协议如下:  1.根据本协议,版权所有者授予出版者以自己的名义,以图书形式翻译、制作、出版该作品中文版的专有权,限在中华人民共和国大陆发行,不包括香港和澳门。未经版权所有者的书面同意,出版者不能复制版权所有者对该作品的封面设计,也不能使用版权所有者的标识、商标或版权页。本协议授予的权利不及于该作品的其他后续版本。  2.出版者要按照本合同第18条的规定向版权所有者目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。 为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划  支付下列款项,即:  合同签订之时支付根据本合同应当支付给版权  所有者的预付金_________元。如果在该协议履行期间,出版者有任何过错,这笔预付款不予退还。  出版者根据中国图书定价对所有销售图书支付  版税:  销售_________千册,版税为_________%;②销售_________千册至_________千册,版税为_________%;③销售超过_________千册,版税为_________%。  对于出版者以成本价或低于成本价销售的库存翻译本,无需支付版税;但是在该翻译本首次出版后两年内不得廉价销售此类库存书。  3.至版权所有者收到第2条所列款项,本协议生效。  4.出版者将负责安排一位合格的翻译者,保证准确  无误翻译该作品,并将译者的名字和资历报告给版权所有者。未得到版权所有者的书面同意之前,不得对作品进行省略、修改或增加。版权所有者保留要求出版者提交译稿样本的权利,在其同意后,出版者方可印刷。  5.如需要,翻译本出版者应取得原作品中第三方控  制的版权资料的使用许可,并应当为这些许可或权利支付费用。直到版权所有者收到出版者书面确认--出版者获得目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。
猜你喜欢
相关文章
更多
热门推荐
关闭