教育国际合作项目协议模板(英文)

ID:12473

大小:37.50 KB

页数:5页

时间:2021-10-28

预览已结束,剩余部分需要下载查看~

此文档下载收益归作者所有

温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服:3074922707
  
COOPERATIONEDUCATIONALAGREEMENTThiscontactisenteredon________________________(month/year)byandbetween,PartyA.Nameofuniversity(college)AddressFax/TelPartyB.NameofUniversity(College)Addressauniversityorganizedandexistingunderexistingunderthelawsofpeople’sRepublicofChinaand______________________.Fax/TelThroughcondialnegotiations,PartyAandPartyBhavereachedthefollowingagreementsoncooperativeeducationontheprinciplesofvolunteering,equality,opennessandjustice.I.CooperationcontentInordertoconcludethecontentsbelowregardingthecooperationfollowingnegotiationsbetweenthetwoparties:1.PartyAwillsendtheirqualifiedstudentsfromPartyAwhowillstudyasnon-degreeexchangestudentsatPartyBfor________________________(ESL/Summercamp/Wintercamp/Non-academiceducationalundergraduateprofessionalcourses/Academiceducationalundergraduateprofessionalcourses)2.PartyBwilladmitstudentsnominatedbyPartyAinaccordancetothenon-degreeadmissioncriteriaofPartyBandwilldividestudentsintoclassesbasedupontheircourse.3.Thiscooperativecontractwillcomeintoeffectonthedatewhenitissignedbythetwopartiesandisvalidfrom________until___________.Thisagreementshallbeforaperiodof______yearsfromthedateofexecutionunlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.II.Responsibilities,RightsandObligations1.PartyA‘sresponsibilities,rightsandobligations,精选范本,供参考! a.OnbehalfofPartyB,PartyAisresponsibletosendqualifiedstudents,guaranteeingthestudentshavetheabilitytostudyatPartyBandthestudentsholdalegalpassportandvalidentryvisa.b.PartyAwillinformthestudentsabouttheireducationalcoursefor____________,andproperlyexplainaboutthe__________statusofthecourses,whichwouldmeanthatthesecourseswill/willnotbecountedfordegreecredits.c.StudentsMustbeproperlyinformedstudentsaboutthefactthattheywillnotbeabletocontinuethestudyof_____________foranyreasonbeyondwhattheydeclaredprior.d.____________studentswillnotbeallowedtochangetheirprogramsordiscontinuethestudyforanyreasonexceptforgenuinemedicalgroundsorunforeseenreasonsbeyondthecontroloftheindividualstudent.AnysuchstudentswillproducedocumentsasevidencedulyendorsedbyPartyB.1.PartyB‘sresponsibilities,rightsandobligations,a.PartyBwilladmitstudentsnominatedbyPartyA,andwillinformstudentsandPartyAabouttheadmissionsdecisions.PartyBwillproperlyexplaintherelevantlawsoftheircountryandstipulatestudentsregistrationinformation.Inthecase,ifthereisastudentwhohasalongerlearningperiodthanavalidvisa,PartyBshalltaketheresponsibilitytoassistthestudentwithhis/hervisa.b.Afterthecompletionoftheprescribedcoursesandpassingtheexaminations,PartyBshallsubmittheacademicperformanceofeachadmittedandregisteredstudenttoPartyA,whichwillthenbeanofficialtranscriptandastudycertificate.c.PartyBshallbringadmittedstudentsintotheirregistrationanddailyteachingsystem.d.PartyBensuresthatitwillorganizetheconformityteachingactivitieswiththerequirementsofPartyA.Whenunpredictablecircumstancessuchaspoliticalpolicy,naturaldisasterswarorotheruncontrollablefactorswhoseoccurrenceandconsequencescannotbeprevented,andwhichleadstoasituationinwhichtheagreementcannotbecarryoutorbeimplementedasplanned,PartyBhastheresponsibilitytonotifyPartyAwithoutdelayandprovidedetailsandvalidsupportingdocuments.Forstudentswhoviolateschoolregulations,performillegalactivities,willbepunishedaccordingtoschooldisciplineandlegalruleprocessing;violateslawsofthecountry,willbenegotiatedbetweenthetwocountriesanddecidedaccordingly.精选范本,供参考! III.Tuitionfee1.PartyBwillchargetheadmittedstudentsfeeasfollowing,a.Eachtermhas__________students,thedurationoflearningsessionwillbe_______weeks,thetuitionfeeofeachstudentis_______________,generalfeesis_____________,accommodationfeeis___________.b.Generalfeesareincluded_____________________________________2.Thefeesshallbepaidin(currency)_________,(cash/cheque/draft)__________,(time)_________,payinthePartyB’FinanceDepartment.3.Afterpaymentiscompleted,PartyBwillissueaformalreceipttothestudentsofPartyA.4.Dailyexpensesandothercostsincurredshallbepaidbythestudentsthemselves.5.Largechangesinexchangeratecausedbypoliticalinstability,war,naturaldisastersandotheruncontrollablefactors,shallbesettledbybothpartiesthroughconsultationandnegotiation.IV.QualityControlinTeaching1.ThestudentsofPartyAwhowillreceivecourses,otherteachingandpracticeactivitieswhichareofferedbyPartyB,shallbecoveredbyawrittensupplementalagreementreachedbetweenbothpartiesthroughnegotiation.Thesupplementalagreementhasthesamelegaleffectasthisagreement.2.PartyBshallensurethatalloftheirteachingstaffsholdtheteachingqualifications,andthattheteachingqualityisaccordingtotheteachingrequirement.3.PartyBmustconformtotheadministrativeprovisions,administeringtheteachingqualitymonitoringofthedailyclasses,ensuringthatteacherslistentoandacceptstudents'positiveorconstructivefeedbacks.4.AfterstudentsofPartyAfinishtheireducation,PartyAandPartyBshallexchangetheirviewsabouttheteachingresults,alltheaspectsoftheprogramdevelopmentandotherrelevantissuesinoralorwritingway.V.ArticlesofAgreement(CooperationTerm)1.Theagreementshallcomeintoeffectafterbeingsignedbybothparties,anditshalllastfor____________fromthesigneddate.Duringimplementationoftheagreement,ifanyParty’simproperconductbreachestheagreementand精选范本,供参考! thereisfurtherotheragreementthatshowthiscooperativeagreementshallbeterminated.Eitherpartyshallhavetherighttosuggestterminatingtheagreement.1.Ifbothpartiesconsideritnecessarytocontinuethecooperationthroughnegotiationorallyorinwriting,thenanofficialwrittenagreementandsupplementalagreementofextensionshallbesigned90daysbeforetheexpiration.2.Intheprocessofimplementingtheagreementandsupplementalagreement,notificationofimportantmattersbythetwopartiesshallbebasedupontheproperconsultation.NeitherPartyhastherighttochangethecontentorviolatethelegalrightsoftheagreement.Itshallberegardedasabreachifeitherpartychangethecontentoftheagreementorcannotimplementtheagreementandperformitsdutiesorresponsibilitiesinaccordancewiththetime,mannerandrequirementsstipulated.TheotherpartywillterminatetheagreementandthepartywhichisresponsiblefortheviolationwillbepenalizedbyRMB_______.3.EitherpartymayterminatethisContract,bygivinga__________day(s)priorwrittennoticetotheotherparty.However,duringthetimePartyA’sstudentsarestudyingatPartyB,theagreementshallnotbesubjecttounilateralterminationbyeitherparty.4.Othermattersrelatedtothisagreementshallbedealtwiththroughnegotiationbythetwoparties.5.Thetwopartiesshallhavetherighttousetheoutreachprogram,sessionoftheproject,nameoftheprogramparticipants,forthepurposesofpromotingtheacademicexchangesandbenefititsenrollment.6.BothPartiesMustmaintaintheconfidentialityoftheconfidentialinformationsuchastuitionfeesandcourseplan.Theymaynotdiscloseanysuchrelevant精选范本,供参考! informationtoanypersonoranythirdparty,excepttoitsemployeesoremployeesofAffiliates,andotheradvisorswhoneedtoknowsuchinformationtoperformtheirresponsibilities.Incaseofaviolationbyeitherpartywhomaydivulgetherelevantinformationthemustindemnifytheotherparty’lossandthedamageresulting,andtheywillbepenalizedbyRMB________.1.Thevalidity,interpretationandimplementationofthisagreementandsupplementalagreementhavethesamelegaleffectandshallbegovernedbythelawsof__________,inaccordancewiththe__________legalinterpretation.Afterthetwopartiessign,theagreement,thesignatorywhorepresentstheUniversityshallrecognizetheagreementandsupplementalagreement.Thetwopartiesshallperformallobligationsasspecifiedbytheagreementandaccordingtolegalprovisions.2.ThisagreementisdrawnupinboththeChineseandtheEnglishlanguagesinquadruplicate.PartyAandPartyBshallholdonecopyrespectivelyandeachcopyhasanequallegaleffect.Anydisputeintheexplanationoftheagreementshallberecognizedfirstinthe____________language.【本文档内容可以自由复制内容或自由编辑修改内容期待你的好评和关注,我们将会做得更好】精选范本,供参考!
猜你喜欢
相关文章
更多
热门推荐
关闭